One likes to keep an eye on Irish Rail and noticed that they have tweeted that Pelletstown Station is to open on Sunday 26th September 2021.
I have updated the gazetteer to reflect this (12 days early) and there follows a link to Pelletstown Station.